מעולם לא הייתי מעריץ של ספריי שיער המחזמר. מעולם לא צפיתי בזה בילדותי ולא שרתי את השירים שגדלו, לעזאזל, אפילו לא הכרתי את סיפור העלילה עד שהסרט יצא. אבל אני שמח שזה קרה. תגיד על מה שאתה רוצה ספריי שיער אבל הכותבים שלה קיבלו משהו נכון.
הלהיט בברודווי ידוע במנגינות הקליטות שלו ובפוליטיקה המתקדמת שלו (במיוחד דימוי הגוף סביבו), אך יש מורכבות ערמומית בגישתם לפוליטיקה של גזעים. אפשר לצפות לזה, או לפחות לקוות לו במוזיקה שנכתבה במאה ה -21 ( ספריי שיער עלתה לראשונה בשנת 2002).
זוכר את אותה סצנה שבה אצות מזמינים את טרייסי, פני וקישור לחלק השחור של העיר לבלות? קישור שואל את המקבילה של 'האם מותר לנו בשכונה השחורה שלך?' ואצות מגיבות עם 'זה אחלה, ילד קרקר!' ואז פני - שתמצא בקרוב מערכת יחסים רב גזעית עם אצות ים - קוראת 'להיות מוזמן על ידי אנשים צבעוניים!' שסטייסי מאשרת עם 'זה מרגיש כל כך היפ!'
אני יודע שאני יודע, זה מביך.
לא משנה באיזה צבע אתה, אלא אם כן אתה משתמש במילה - הפסק לעשות את זה אגב - 'צבעוני' ישלח צמרמורת בעמוד השדרה של מישהו. כמו גם 'ילד קרקר', באופן טבעי. וזה דבר טוב. השפה נמצאת בתוכנית מכיוון שהכותבים דאגו שההגדרה שלהם בבולטימור בשנת 1962 תהיה מדויקת היסטורית. אנשים צריכים לזכור את זה ולהרגיש לא בנוח עם זה, וזה משהו שהרבה אנשים לוקחים כמובן מאליו.
הדברים הכי קשים לדבר עליהם צריך להיות שיחות מביכות. כמובן שהם צריכים! בעולם שבו הגזע (בין היתר) עדיין משמש כתירוץ להפרדה ופילוג, במיוחד בארה'ב, עלינו לדבר על זה.
אבל מה לעזאזל אנחנו אמורים לעשות עם כל ההחלפות הלא נוחות שמגיעות עם זה? ובכן, לשיר. וזה בדיוק מה שמספר מספר הריקודים הבא. לשיר כמה מטפורות אוכל מביכות ופנטסטיות, כלומר.
״ככל שהגרגרי שחור יותר, המיץ מתוק יותר
יכולתי לומר שזה לא כך, ב מה יקירתי 'מה התועלת.
ככל שהשוקולד כהה יותר, הטעם עשיר יותר
זה המקום בו, תינוק רץ ותגיד את זה. '
כל הכבוד לפזמונאי סקוט ויטמן שהניח אותו.
לאלו מכם שעדיין לא על סיפון הרכבת המטאפורה-בדיחה-מושלמת-לא-מושלמת, אנשים שחורים הם הגרגרים. אנשים שחורים הם גם השוקולד. המטאפורה משתרעת על פני כמעט כל סנטימטר בספקטרום האינטראקציה החברתית מאנשים שחורים שרים בנשמה רבה יותר לחדר השינה. אבל זה לא העניין. העניין הוא שזה מצחיק אבל גם סנטימנט אמיתי עד כאב שהרבה אמריקאים שחורים (וכל המיעוטים) חשים צורך להזכיר לעצמם.
ואני יודע בזמן שאני כותב את זה שהרבה אנשים שונאים את השורות האלה, בשחור לבן כאחד, ומסיבות דומות כמו מדוע אנשים שונאים את האמירה 'ברגע שאתה הולך שחור, אתה לעולם לא חוזר.' והיי, הבנתי. יש רמז שמגיע לצד הגאווה והאופי המשלים של הביטויים שמציעים לא רק שאנשים שחורים טובים, הם טוב יותר מכולם. תן לי רק לומר, זה לא העניין.
אתה יודע מי חושב שזו הנקודה? אנשים שחושבים שחומר שחור חי פירושו שחיים לבנים לא. ואין לי את הזמן או האנרגיה להסביר איך זה לא יכול להיות רחוק יותר מהאמת. שמעתי מישהו אומר 'כל מה שגברים יכולים לעשות, נשים יכולות לעשות טוב יותר'? ואז אתה מבין את זה.
בתור אמריקנית דו-חיהית, אני רגישה לשיחות על יחסי גזע במדינתי. אני גם משוכנע שאפילו אלה שלא נוחים ביותר הם מכריעים לבניית סוג העולם שאני רוצה לגדל בו את ילדי. לפעמים זה אומר לעשות בדיחות שגורמות לאנשים לרצות להתפתל בכיסאותיהם - לא משנה כמה הליווי המוזיקלי יהיה גרוב. לִהיוֹת.
אז הערב כשאתה צופה היירספריי לייב! , הקדישו רגע להעריך את מה שיש למחזמר להציע הרבה מעבר לתלבושות, איפור וספריי שיער. יש הרבה מסרים עוצמתיים על גזע, מין ו פוליטיקת דימוי גוף באמריקה, וכמה מהחשובים ביותר מדגישים את החלקים הלא נוחים שמגיעים עם המאבק של האומה שלנו לשוויון וקבלה. זה משהו ששווה לרקוד עליו.
בעולם שנאה כצפוי כמו זה שאנו חיים בו היום, תמיד יש צורך להעריך הודעות הדוגלות בגיוון ואהבה - לא נוח ככל שיהיו. כמו כן, זה פשוט אדם בדיחה, להירגע.
