לאוכלים מסוימים שיש בעולם ההמולה הזה יש יותר מדרך מקובלת אחת לבטא אותם. על פי האוקיינוס האטלנטי, הבחירות השונות השונות מבוססות לעתים קרובות על גורמים אזוריים. עם זאת, ישנם כמה מאכלים שם שיש להם רק דרך אחת מקובלת לבטא אותם, כגון ' ni שְׁלוֹשָׁה oise. ״רוב האנשים אינם יודעים את הדרך הנכונה לומר זאת בפועל, אז בואו נעשה סוף לתעלומה.
מהי סלט ניואז?
לפני שנפתור את זה, בואו נקבל מושג ממה מורכב סלט ניסקואיז. הוא עשוי באופן מסורתי מעגבניות, ביצים קשות, זיתים ואנשובי לבושים בשמן זית ושום (אם כי נראה שאין הסכמה לגבי מה אמור להיכנס לסלט הזה ).
האמת, אני שונא סלט כמעט מכל סוג שהוא. הידע שלי במילה זו אינו מבוסס על ניסיון אישי. הסיבה היחידה שאני יודע להגות ניסקואיזה היא בגלל סרט.
איך לא להגות 'Niçoise'
אחד הקרבות האיקוניים ביותר של 'יו מאמא' מתרחש בסרט ' בחורות לבנות '(מהר קדימה לשעה 1:15). האנטגוניסטית מייגן וונדרגלד מאתגרת את הגיבורים בריטני וטיפני וילסון באומרו:
איך מכינים ארוחות צהריים טבעוניות בשווי שבוע במחיר של 15 דולר בסוחר ג'ו
״אמא שלך טיפשה כל כך שהיא הולכת לארוחת צהריים למסעדת הגג של בארני ומזמינה ני שְׁלוֹשָׁה סלט שומן ומכנה אותו 'סלט לבית-COYS!'
אוקיי, זה לא העלבון היעיל ביותר, אבל זה הוא די מצחיק ועוזר לנו לבטל את אחת הדרכים הפוטנציאליות לבטא ni שְׁלוֹשָׁה שווה- רשמית נשללה 'לבית COYS'. תודה, 'אפרוחים לבנים!'
בואו נחזור למציאות. שאלתי כמה 'במה ספוניס' מה לדעתם הדרך הנכונה לבטא nicoise הוא. להלן מספר תוצאות:
אחד ממנהלי השותפים המקסימים שלנו, ברהאני, הציע שזה מבוטא: 'ברך-קוואה'. סליחה, בר. אתה טועה.
מנהלת השיווק המדהימה האחרת שלנו, אמה, הציעה שזה מבוטא כ'נו-קוי '. הצעה אחרת נושכת את האבק.
החלפת תמצית וניל לממרח שעועית וניל
יצרתי משאל מהיר בקבוצת ה- Bama Spoon Group שלנו וב'בית-סווה ', הניב קולות של שני אנשים. הם הגיעו הכי קרוב, אבל למרבה הצער, הם גם טועים.
המילה ' Niçoise 'מתרגם ל' בסגנון ניס . ' ניס היא עיר בצרפת, ארגו המילה היא צרפתית. כידוע, הצרפתים מבטאים צלילים מסוימים באופן שונה ממה שאנחנו עושים בארצות הברית. רמז: נחמד מבוטא כ'ניזה '.
הרגע שכולנו חיכינו לו ...
הנכון ו רק הדרך לבטא niçoise היא 'לבית SWAZ'. אל תאמין לי? הנה הוכחה . הנה עוד כמה הוכחה . אתה ברצינות עדיין לא מאמין לי? הנה יותר אבל זו ההצעה הסופית שלי.
כעת אתה בקיא בתחום כיצד ואיך לא לבטא את המילה נֶחְמָד. אתה יודע להגיד את זה בצורה קלאסית ומתוחכמת. אין באמת שום תירוץ לומר את זה בצורה הלא נכונה עכשיו, אז אל תביך את עצמך.
